This is a dress I made for my friends daughter. She gave me some bedlinens she hoped I could use to make her daughter something. This is my first try at a dress like this and I didn't have a patter for it. I based my self on the lenght of the spencer here below. And I hope it will fit.
-------------------------------------------------------------------------
Dette er en kjole jeg lagde til min venns datter. Hun gav meg et pute og dynetrekk hun hadde og håpte jeg kunne lage noe til hennes datter med det. Dette er mitt første forsøk på en slik kjole og jeg hadde ikke noe mønster annet en lengden på spenceren her under.
I had an old magasine "Alt om håndarbeide" that had this pattern in it. I liked the picture of the spencer, but I must say the they chose some weird solutions that cost much more work for the seamstress. If I will make it again I will surely make a few modifications.
--------------------------------------------------------------
Jeg hadde en gammel utgave av "Alt om håndarbeide" med dette mønsteret i. Jeg likte bildet av selekjolen, men jeg må si at de har valgt temmelig rare løsninger som koster mye arbeid for den som syr. Hvis jeg skal lage den igjen så vil jeg gjøre noen endringer.
This is a glass sculpture I made. Its about 4" tall on the pedistole. It is made in Effetre glass coe 104.
It is a slave woman- in Icelandic-Ambáttin.
--------------------------------------------------------------
Dette er en glass skulpture som måler 10 cm på pedistolen. Den er lagd av Effetreglass coe 104.
Det er en slavekvinne
På Islandsk: Ambátt
My son came to me today (he is at hom with the flu) ad showed me what he had just "inventet"
"A handmade heart"
He was so pleased with him self and proud when I wanted to take a picture of it.
-----------------------------------------------------------------
Min sønn kom til meg i dag(han er hjemme med influensa) og viste meg det han hadde akkurat "oppfunnet"
"et håndhjerte"
Han var så fornøyd med seg selv og stolt når jeg ville ta bilde av det.
============================
Tomorrow we will go and pick up a dog that has been waiting for a new home for a few weeks. And we are going to be the ones that are allowed to give her that!
We are so exited:)
-------------------------------------------------------
I morra skal vi av gårde til å hente en hund som har ventet på et nytt hjem i noen uker nå. Og vi er de heldige som får lov til å gi henne et nytt hjem.
Vi er så spente:).
