Endelig!! / Finally

2oo5 kom denne boken ut og jeg skrev ned tittelen med en gang i min syvende sans og lofte meg selv at den skulle jeg kjøpe. Men årene har gått og jeg har aldri sett denne boken før i dag!!

-------------------------------------

In 2005 this book came out and I promised my self that I would buy it someday. But the years have gone by and I've never seen this book in the store until today!

1000 ting å gjøre sammen med barna.

For en bok!! Det finnes noe for enhver i denne boken. Forskjellige aldresgrupper og inne og uteleker. Jeg gleder meg til å ta den i bruk.

-------------------------------

A thousand tings to do with your kids. And what a book!! There is something for everyone in it. Indoors and outdoor activitys(SP?)

I can't wait to begin to use it.

Jeg kjøpte denne boken i dag når jeg var på kjøpesenteret med barna.

-------------------------------------

And I bought it today when I was at the mall with my kids.

i boken er den mange forklaringer,
-----------------------------

There are many explanations,

og fine illustrasjoner.

-------------------------

and nice illustrations.

Og som vanen er her hos meg så har jeg mange arbeidsjern i ilden. Her viser jeg frem strikketøy som var godt på veien til å bli en UFO. Men jeg dro meg selv godt i nakkespekket og satte i gang igjen. Dette skal bli en sleng-jakkegenser til meg selv. Og siden jeg har fått en vikariat i barnehage så passer det fint at den er fargerik. Jeg strikker ikke etter oppskrift derfor blir resultatet ganske spennende.

Jeg strikker i Sterk. Et alpakkagarn ispedd med litt nylon for forsterkning. (jeg kommer sikkert til å bli kjent de neste 20 årene som dama i "den stripete jakkaen...")

-------------------------------------

And as usual I have many other projekts. This is something I was knitting and it was on ther verge of becoming an UFO. But I picked my self up by the neck and continued. This is going to be a nice throw-on-jacket. And since I've gotten a one year contract in a kindergarten,it's quite appropiate that it's colerfull. I'm knitting in Sterk (Strong), an alpacka yarn with a littlebit of nylon in it. So after about 20 years I'm going to be known as "that lady in the stripet jacet". c",)

I dag stoppet jeg også på Stoff og stil. Vi her på det gode sørland er så heldige å ha fått en S&S butikk her. Dette stoffet og stoffet under er påprintet jersey som skal bli til kjole og /eller skjørt til meg selv.:)

-------------------------------------------------

And today I bought these fabrics for my self. They are ment to be a skirt and / or a dress for MEEE!

Og jeg brenner litt perler. Dette er eneste uglen jeg har tatt bilde av. Jeg lagde noen stykker som er på utstilling i Tollboden i Lillesand. Der har jeg også smykker og knapper.

------------------------------------

In between other things I make lampworkbeads. This owl i one of many, but the onlyone I took pictures of before taking putting my jewellery on display in the neighbour-town.

Jeg trenger et nytt fotoapparat med supermacrofunksjon!!!

Dette er elendig. Beklager.

--------------------------

As you can see I need a new camera with a super macro function.

This sucks! I'm so sorry:(